是的，軟件企業(yè)可以使用退稅款購進設備并計提折舊。根據(jù)《企業(yè)所得稅暫行條例》規(guī)定，企業(yè)可以將購進設備的費用抵扣應納稅額，以此減少稅負，然后通過稅務部門的審核確認后可以申請得到軟件企業(yè)退稅款。經(jīng)核實可以向企業(yè)全額退稅或部分退稅，由企業(yè)發(fā)票等憑證確認后，再退款給企業(yè)。而軟件企業(yè)用退稅款購進設備，也可以符合折舊的核算規(guī)定，按有關規(guī)定計提折舊即可。 
 
拓展知識：折舊是企業(yè)把投資價值一部分轉(zhuǎn)移到未來支出項目，以此來得到一定企業(yè)收入報表時間內(nèi)，該資產(chǎn)可以收回的價值的過程。這樣便能夠平衡此資產(chǎn)的投入價值與其未來的收回價值之間的不平衡，以便確認其有效的現(xiàn)金流量。